MI MAGIC PLAN-NER

Después de un 2017 lleno de tropiezos, me obligué a mentalizar este año como uno especial. Decidí no esperar más para vivir la vida que quiero de verdad, dejar de ver pasar las oportunidades poniendo excusas por delante para no estirar las manos y tomarlas sin más. He decidido hacer real cada nueva idea que pase por mi mente sin darle tantas vueltas, el 2018 será un año en el que las circunstancias dejarán de dirigir mi vida, este año les robo el mando y me lanzo a navegar por nuevas rutas. Pero… para trazar las nuevas rutas, como en todo proyecto que se toma en serio, antes se debe coger lapiz y papel. Precisamente ahí, es donde inició mi búsqueda por el planner ideal, necesitaba uno perfectamente organizado, que me ayude a proyectar metas a corto plazo y me haga sentir que voy creciendo paso a paso, fue así como descubrí a Magic Plan.

After a 2017 full of setbacks, I forced myself to view this year as a special one. I decided not to wait any longer to live the life I really want to, to stop watching opportunities pass by by making excuses ahead of time so as not to stretch out my hands and take them without further ado. I have decided to realize every new idea that goes through my mind without going around it so much, 2018 will be a year in which circumstances will stop directing my life, this year I take control and set out to navigate new routes. But… to trace the new routes, as in any project that is taken seriously, you must first pick up pencil and paper. Precisely there, is where my search for the ideal planner began, I needed a perfectly organized one, to help me project short-term goals and make me feel that I am growing step by step, and that’s how I discovered Magic Plan.

Este es el tipo de marcas con las que te conectas a primer vistazo, puede que sea algo difícil de entender, pero para mí, que he pasado los últimos años de mi vida disfrutando del diseño gráfico como parte de mi día a día, es un verdadero placer ver cómo las nuevas marcas priorizan este aspecto desde el día uno y déjenme decirles que, esta es una de ellas. Siendo totalmente sincera, fue recién a partir del año pasado que descubrí la magia de utilizar papelería para organizar mi día a día. Más allá del feeling de tocar el papel, el pasar la página de forma literal, hace mucho más real el avance de cada uno de tus proyectos como parte importante de tu rutina.

This is the kind of brand that you connect to at first glance, it may be difficult to understand, but for me, I have spent the last years of my life enjoying graphic design as part of my day to day life, it´s a real pleasure to see how the new brands prioritize this aspect from day one and let me tell you, this is one of them. Being totally honest, it was only after last year that I discovered the magic of using stationery to organize my day to day. Beyond the feeling of playing the role, turning the page literally makes the progress of each of your projects much more tangible as an important part of your routine.

Pero bueno, dejando de lado un poco todo el feeling del inicio de año, les cuento un poco mejor cómo fue mi experiencia: El proceso de compra es súper simple, sólo tuve que contactar al team detrás de la marca mediante su fanpage y en exactamente 24hrs, el planner estaba en mis manos. El producto está tan bien pensado que para asegurar que llegue intacto, le colocan un envoltorio especial que no sólo lo protege, sino le da un aire súper original que complementan perfectamente con un sticker de la marca.

But well, leaving aside all the feeling of the beginning of the year, I tell you a little better what my experience was like: The buying process is super simple, I only had to contact the brand team through their fan-page and in exactly 24 hours, the planner was in my hands. The product is so well thought out that to ensure that it arrives intact, they place a special wrapper that not only protects it, but gives it a super original look that perfectly complements a sticker of the brand.

En el interior, tiene divisiones por mes, que vienen súper bien si lo que más quieres es priorizar el orden. Además de espacios especialmente diseñados para listas mensuales, como también semanales, las mismas que si te quedan cortas puedes complementar con las notas. Otro detalle que me pareció de mucha utilidad fue que al iniciar, además de dejar una breve reseña sobre lo que motivó a sus creadoras a desarrollar este proyecto, también te da todas las pautas necesarias para que le saques provecho al 100%.

Inside, it has divisions per month, which come in super handy if what you want the most is to prioritize order. In addition to spaces specially designed for monthly lists, as well as weekly, the same ones that if you fall short they can be complemented with the notes. Another detail that I found very useful was that at the beginning of the planner, in addition to leaving a brief review about what motivated its creators to develop this project, it also gives you all the necessary guidelines to take advantage of it at 100%.


Recuerden que pueden ver tanto este como los próximos unboxing del blog en las historias destacadas de mi perfil de Instagram > @melissadsender


Remember that you can see both this and the upcoming blog’s unboxings in the highlights of my Instagram profile > @melissadsender






MAGIC PLAN

TRADUCCIÓN: JUAN CARLOS PERDOMO